Evrak Tasdik Onayı
Resmi Belgelerinizi Yasal Standartlara Uygun Olarak Onaylatıyor ve Geçerli Kılıyoruz
Resmi Belgelerin Geçerliliği İçin Tasdik Hizmeti
Bir belgenin resmi bir kurum tarafından kabul edilmesi için belgenin orijinalliğinin ve üzerindeki imzaların yetkili makamlarca doğrulanmış olması gerekir. Bu doğrulama işlemine genel olarak **Evrak Tasdik Onayı** veya **Yasallaştırma (Legalization)** denir. Yurt dışı eğitim, evlilik, iş başvurusu veya şirket kuruluşu gibi işlemlerde belgelerinizin eksiksiz onaylanmış olması hayati önem taşır. Bilgen Tercüme olarak, evrak tasdik onay sürecinizi sorunsuz ve hızlı bir şekilde sonuçlandırıyoruz.
Uluslararası Alanda Geçerli Tasdik Çözümleri
Evrak tasdik onayı, uluslararası bürokrasinin temel direklerinden biridir. Yabancı bir ülkenin makamı (örneğin bir üniversite veya göç idaresi), sunduğunuz belgenin sahte olup olmadığını veya imzalayan memurun gerçekten o yetkiye sahip olup olmadığını doğrudan doğrulayamaz. Bu nedenle, belgenin üzerine sırasıyla üst makamların doğrulama mühürleri eklenir. Bilgen Tercüme olarak bu onayların takibini profesyonelce yürütüyoruz.
Hangi Tasdik Türleri Uygulanır?
Kullanım amacına ve ibraz edileceği ülkeye göre başlıca üç tip tasdik işlemi bulunur:
1. Noter Tasdiki (Noter Onayı)
Yeminli tercüman tarafından çevrilen belgenin doğruluğunun ve tercümanın imzasının noter tarafından onaylanması işlemidir. Türkiye'deki tüm resmi daireler ve yabancı konsolosluklar öncelikle noter onayını şart koşar.
2. Apostil Tasdiki (Lahey Onayı)
5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi'ne üye ülkeler arasında geçerli olan basitleştirilmiş bir belge doğrulama sistemidir. Noter onayından geçen belgenize Kaymakamlıklar veya Valilikler tarafından ücretsiz olarak "Apostille" kaşesi basılarak belgenin uluslararası geçerliliği sağlanır.
3. Bakanlık ve Konsolosluk Onayı (Çift Tasdik)
Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkeler için uygulanan yöntemdir. Noter onayı sonrası sırasıyla Valilik, T.C. Dışişleri Bakanlığı ve ilgili ülkenin konsolosluğunda imza/mühür onayı alınır.
Evrak Tasdik Onayı Aldığımız Başlıca Belgeler
Nüfus ve Şahsi Belgeler
Doğum belgesi, formül A/B/C, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, boşanma kararları.
Eğitim Belgeleri
Diploma, transkript, öğrenci belgesi, lise diploması, geçici mezuniyet belgesi, sertifikalar.
Ticari Belgeler
Faaliyet belgesi, imza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası, bilanço, menşe şahadetnamesi.
Hukuki Belgeler
Vekaletnameler, muvafakatnameler, taahhütnameler, mahkeme celpleri ve kararları.
İşlemleri Bizimle Yürütmenin Avantajları
Mevzuat Uzmanlığı: Hangi ülkenin hangi tasdik yöntemini şart koştuğunu tam olarak bilir, hatalı işlem yapılması riskini ortadan kaldırırız.
Hız ve Güven: Ankara merkezli ekibimiz, devlet dairelerindeki ve konsolosluklardaki tüm tasdik süreçlerini bizzat takip eder.
Komple Hizmet: Çeviri, noter onayı ve valilik/bakanlık tasdik süreçlerini tek elden tamamlayarak zaman kazanmanızı sağlarız.
Resmi bir belgenin, üzerinde yer alan imza ve mühürlerin doğruluğunun yetkili devlet mercileri tarafından tescil edilerek başka bir ülkede veya kurumda yasal olarak kullanılabilir hale getirilmesi işlemidir.
Yurt dışındaki kurumlar için kullanılacak diplomalar, doğum ve evlilik belgeleri, sabıka kayıtları, ticari anlaşmalar, vekaletnameler ve imza sirküleri gibi tüm resmi belgelerin tasdik edilmesi zorunludur.
Noterlerde (noter tasdiki), Kaymakamlıklarda ve Valiliklerde (Apostil tasdiki), T.C. Dışişleri Bakanlığı Ankara temsilciliğinde ve yabancı ülkelerin konsolosluklarında yapılır.
Evet, E-Devlet kapısı üzerinden alınan barkodlu nüfus kayıt örneği, sabıka kaydı, yerleşim yeri belgesi gibi evraklar doğrudan veya noter onayı sonrasında apostil edilebilir. Ancak bazı ülkeler ıslak imzalı orijinal nüfus belgelerini şart koşabilmektedir.
Apostil onayının süresi yoktur ancak belgenin aslının yasal geçerlilik süresi dolarsa apostil de geçerliliğini yitirir.
Evet, onay işlemleri biten tüm evraklarınızı Türkiye'nin her yerine ve yurt dışına anlaşmalı hızlı kargolarımızla güvenle gönderiyoruz.